Aishwarya-starrer ‘Jazbaa’ to be dubbed in Arabic, other languages

Mumbai, Aug 26 (IANS) “Jazbaa” director Sanjay Gupta says that there is an intention to take the film across the borders and that is why it is being dubbed in numerous international languages.

“I don’t want to make any claims that we’re making the film to cross the borders. But there is an intention in place. There are cuts of the film being readied, dubbed and released widely all across the UAE. It’s been dubbed in Arabic. We’re also dubbing it in other South American languages (Spanish and Portuguese) and English. So there are international cuts with a slighter shorter length that will be going out apart from the diaspora release,” he said to queries how the Indian appeal of the film was blended with international appeal.

He was interacting with media at the trailer launch of the action thriller along with its stars Aishwarya and Irrfan.

The question was prompted by the fact that “Jazbaa’ features two internationally renowned stars. While Aishwarya is known internationally for her Miss World triumph and other fashion appearances such as Cannes, Irrfan is known for several of his successful films in Hollywood.

On reports that Aishwarya had adopted a profit-sharing model of remuneration for the film, Gupta said that it was all success-sharing while Aishwarya heartily laughed it off, telling the journalist to come to her office to discuss the issue.

“Jazbaa” is a remake of a Korean film and is scheduled to release on October 9.

Leave a Reply

Please enter your comment!

The opinions, views, and thoughts expressed by the readers and those providing comments are theirs alone and do not reflect the opinions of www.mangalorean.com or any employee thereof. www.mangalorean.com is not responsible for the accuracy of any of the information supplied by the readers. Responsibility for the content of comments belongs to the commenter alone.  

We request the readers to refrain from posting defamatory, inflammatory comments and not indulge in personal attacks. However, it is obligatory on the part of www.mangalorean.com to provide the IP address and other details of senders of such comments to the concerned authorities upon their request.

Hence we request all our readers to help us to delete comments that do not follow these guidelines by informing us at  info@mangalorean.com. Lets work together to keep the comments clean and worthful, thereby make a difference in the community.

Please enter your name here